Türk Dili (Turkish) Bebeğinizin hareket ettiğini hissetmek sağlığının iyi olduğunun bir göstergesidir Expand İndir (download)
Português (Portuguese) Sentir os movimentos do seu bebé é um sinal de que ele está bem. Expand DOWNLOAD
Shqip (Albanian) Kur ndjen foshnjën të lëvizë kjo është shenjë se janë mirë Expand Shkarko (download)
Bahasa Indonesia (Indonesian) Merasakan bayi Anda bergerakadalah tanda bahwa bayinya sehat Expand Unduh (download)
Cymraeg (Welsh) Mae teimlo eich baban yn symud yn arwydd bod y baban yn iach. Expand Lawrlwytho (download)
Română (Romanian) Atunci când simţi copilul că se mişcă înseamnă că este bine Expand Descarca (download)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਹਿਲਜੁਲ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ। Expand ਡਾ .ਨਲੋਡ (download)
Urdu اپنے بچے کی حرکت محسوس کرنا اس بات کی علامت ہے کہ وہ تندرست ہے۔ Expand اپنے بچے کی حرکت محسوس کرنا اس بات کی علامت ہے کہ وہ تندرست ہے۔ مجھے حرکت کب محسوس ہونا شروع ہو جانی چاہیئے؟ زیادہ تر خواتین حمل کے 16 سے 24 ہفتوں کے درمیان اپنے بچے کی حرکت محسوس کرنا شروع کر دیتی ہیں۔ بچے کی حرکات لات مارنے، پھڑپھڑانے، کروٹ بدلنے یا لہرانے میں سے کسی بھی طور پر بیان کی جاسکتی ہیں۔ جوں جوں آپ کا حمل کا دورانیہ بڑھتا ہے، حرکت کی قسم تبدیل ہو سکتی ہے۔ میرے بچے کو کتنی بار حرکت کرنی چاہیئے؟ عمومی حرکتوں کی کوئی طے شدہ تعداد نہیں ہے۔ آپ کے بچے کی حرکات کی اپنی ہی طرز ہو گی جسے آپ کو جان جانا چاہیئے۔ 16 – 24 ہفتوں سے لے کر 32 ہفتوں تک آپ کو اپنے بچے کو بتدریج بڑھتی ہوئی تعداد میں اور تب سے آپ کے جننے تک اتنی ہی تعداد میں حرکت کرتے ہوئے محسوس کرنا چاہیئے۔ اگر میں کم حرکت محسوس کروں تو کیا کروں؟ اگر آپ کا خیال ہے کہ آپ کے بچے کی حرکات کم ہو گئی یا رک گئی ہیں، تو فوراً اپنی دائی یا میٹرنٹی یونٹ سے رابطہ کریں (اس میں دن کے 24 گھنٹوں، ہفتے کے 7 دنوں میں عملہ موجود رہتا ہے)۔ یہ دیکھنے کیلئے کہ کیا ہوا، کال کرنا اگلے دن پر نہ ٹالیں۔ فون کرنے کے متعلق پریشان نہ ہوں، اگر آپ کے بچے کی حرکات کم ہو گئی یا رک گئی ہیں تو یہ جاننا آپ کے ڈاکٹروں اور دائیوں کیلئے بہت اہم ہے۔ اپنے بچے کے دل کی دھڑکن کی جانچنے کیلئے دستی مانیٹرز، ڈاپلرز، یا فون ایپس استعمال نہ کریں۔ اگر آپ دل کی دھڑکن کی نشاندہی کر بھی لیں، تو اس کا یہ مطلب نہیں ہے کہ آپ کا بچہ تندرست ہے۔ اگر میرے بچے کی حرکات دوبارہ کم ہو گئی تو؟ اپنے چیک اپ کے بعد، اگر آپ اپنے بچے کی حرکات سے پھر بھی مطمئن نہیں ہیں، تو آپ کو اپنی دائی یا میٹرنٹی یونٹ سے فوراً رابطہ کرنا ہوگا، خواہ پچھلی بار سب ٹھیک تھا تب بھی۔ اپنی دائی یا میٹرنٹی یونٹ سے مشورہ لینے میں کبھی نہ ہچکچائیں، خواہ کتنی ہی بار ایسا ہو۔ میرے بچے کی حرکات اہم کیوں ہیں؟ بچے کی حرکات میں کمی بعض اوقات بچے کے تندرست نہ ہونے کی ایک اہم علامت ہوتی ہے۔ مردہ بچہ جننے والی ہر تین میں سے دو عورتوں نے محسوس کیا تھا کہ ان کے بچے کی حرکات کم ہو گئی تھیں یا رک گئی تھیں۔ • یہ درست نہیں ہے کہ حمل کے اختتام کے پاس بچے کم حرکت کرتے ہیں • آپ کو زچگی تک اور زچگی کے دوران بھی اپنے بچے کو حرکت کرتے ہوئے محسوس کرتے رہنا چاہیئے۔ - اپنے بچے کی حرکتوں کی عمومی طرز جانیں براہِ کرم نوٹ فرما لیں کہ صرف اسی صفحے کا ترجمہ کیا گیا ہے، باقی ویب سائٹ انگریزی میں ہے۔ ڈاؤن لوڈ کریں (download)
Polski (Polish) Odczuwanie ruchów dziecka jest sygnałem, że dziecko ma się dobrze. Expand Ściągnij (download)
Italiano (Italian) Sentire il proprio bambino muoversi è segno di buona salute. Expand Si prega di notare che questa è l'unica pagina tradotta, il resto del sito Web è in inglese. SCARICA (DOWNLOAD)
ગુજરાતી (Gujarati) તમારા બાળકના હલનચલનની લાગણી એ સકં 2ત છે ક2 તે 5વ5થ છે. Expand તમારા બાળકના હલનચલનની લાગણી એ સકં 2ત છે ક2 તે 5વ5થ છે. મને હલનચલનનો અ:ભુ વ =ારથી >ારંભ થવો જોઈએ? મોટાભાગની Bીઓ સામાDય રFતે ગભાGવ5થાના 16 અને 24 અઠવાIડયા દરિમયાન તમે ના બાળકના હલનચલનને અ:ભુ વે છે. બાળકના હલનચલનને Iકક કરM,ું ફરકM,ું હલMું અથવા Oલું ાટમાથં ી કPું પણ વણવG ી શકાય છે. તમારF ગભાGવ5થાની >ગિત સાથે હલનચલનનો >કાર બદલાઈ શક2 છે. મારા બાળક2 ક2ટલીવાર હલનચલન કરMું જોઈએ? સામાDય હલનચલન માટ2 કોઈ િનધાGIરત સTં યા નથી. તમારા બાળકની હલનચલનની પોતાની પેટનGહશેUતમાર2Vણવીજોઈએ.16-24અઠવાIડયાથી32અઠવાIડયાWધુ ીતમનેવXુઅને વXુ હલનચલનનો અ:ભુ વ થવો જોઈએ Yયાર પછF તે તમારા બાળકને જDમ આપતા Wધુ ી લગભગ સમાન રહ2 છે. જો મને હલનચલનમાં ઘટાડો અ:ભુ વાય તો માર2 Pું કરM?ું જો તમને લાગે ક2 તમારા બાળકની હલનચલન ધીમી અથવા બધં થઈ ગઈ છે, તો તમારF િમડવાઇફ અથવા મે]િનટF ^િુ નટનો તરત જ સપં કG કરો (તે 24 કલાક, અઠવાIડયામાં 7 Iદવસ કામ કર2 છે). આગામી Iદવસે Pું થાય છે તે જોવા માટ2 કૉલ કરવાથી અચકાશો નહ`. ફોન કરવા િવશે aચતb ા કરશો નહ`, જો તમારા બાળકની હલનચલન ધીમી અથવા બધં થઈ ગઈ હોય તો તમારા ડોકટરો અને િમડવાઇફ માટ2 તે VણMું જcરF છે . તમારા બાળકના ધબકારાને તપાસવા માટ2 હાથથી ચાલતા કોઈપણ મોિનટર, ડોdલર અથવા ફોન એedલક2શનનો ઉપયોગ કરશો નહ`. જો તમે gદયના ધબકારા Vણી લો, તો પણ તેનો અથG એ નથી ક2 તમાhું બાળક 5વ5થ છે. જો મારા બાળકની હલનચલન ફરF ઘટF Vય તો P?ું જો, તમારF તપાસ કયાG પછF, તમે હi પણ તમારા બાળકના હલનચલનથી jશુ ન હોવ તો,તમાર2તમારFિમડવાઇફઅથવામે]િનટF^િુનટનોતરતજસપં કGકરવોજોઈએ,પછFભલેછેkલી વખત બXું જ સામાDય હોય, તો પણ. સલાહમાટ2તમારFિમડવાઇફઅથવામે]િનટF^િુનટનોસપં કGકરવામાટ2=ાર2યઅચકાMુંનહ`, ભલે તેMું ગમે તેટલી વખત બને. મારાબાળકનાહલનચલનક2મમહYવmણૂ Gછે? બાળકના હલનચલનમાં ઘટાડો =ાર2ક એક મહYવmણૂ G ચતે વણી સકં 2ત બની શક2 છે ક2 બાળક અ5વ5થ છે. oણ Bીઓ પૈકFની બે Uમણે qતૃ બાળકને જDમ આdયો તેમને તેમના બાળક:ું હલનચલન ધીqું અથવા બધં થઈ ગ^ું હોવા:ું જણા^ું હs.ું • તેસાtુંનથીક2બાળકોગભાGવ5થાનાuતેઓછFહલનચલનકર2છે• તમને તમારા બાળકની હલનચલનનો અ:ભુ વ >Wિૃત માટ2 જતા હોવ Yયાં Wધુ ી અને જયાર2 તમે >Wિૃતમાં હોવ Yયાર2 પણ થવો જોઈએ. તમારા બાળકના હલનચલનની સામાDય પેટનG Vણો ઘોષણા: Kicks Count aચbતા અથવા ગભાGવ5થાના >wો સાથે કોઈપણ xયyzતને તમે ના કો{^િુ નટF િમડવાઇફ, i.પી., હોy5પટલ મે]િનટF વૉડG અથવા કDસkટDટ ઓ|5ટ2]Fિશય Uવા 5વા5}ય સભં ાળ >દાતા સાથે સપં કG કરવા >ોYસાIહત કર2 છે. આ પિoકામાં જણાવલે ી તમામ માIહતી માo માગGદશનG તરFક2 લખવામાં આવી છે. તમારા 24 કલાક મે]િનટF ^િુ નટનો નબં ર છે: દોવ્ન્લોઅડ (download)
Deutsche (German) Wenn Sie Bewegungen Ihres Babys spüren, dann ist das ein Zeichen dafür, dass es ihm gut geht. Expand Herunterladen (download)
বাংলা (Bengali) আপনার বাচ্্চার নড়াচড়া অনুুভব করার অর্্থ হলো সে ভালো আছে Expand ডাউনলোড করুন (download)